Privacy Policy

By registering your contact details with us, entering into a purchase agreement with us, or other communicating with us electronically, you consent to us collecting, holding, disclosing and using your personal data which you submit to us through the Website/Online Shop (including in relation to your purchase agreement) without your further prior written consent in accordance with this data protection policy. If you decide to register, you may view and modify your data any time by selecting Profile from the website menu. You can revoke your consent to the storage and the processing of your data at any time by contacting our customer support, with effect for the future.

We will process, disclose, hold and use your personal data and information securely, fairly and lawfully in accordance with the laws of France. The processing will be carried out with electronic and automated means. We will use personal data which you submit to us through the Website/Online Shop (including in relation to your purchase agreement) only to enable you to make a purchase of our goods, in relation to any purchase agreement you enter into with us, for market research to improve our website and our product range, to keep you informed about our market activities and goods and services, and delegate to a third party the task of carrying out repair, logistical, or other tasks. The data will not be passed on to any other third parties in a manner in which it could be used to identify you without us notifying you and obtaining your prior consent. Your personal data is collected, held and used by SomogyiParis®, 83 Av Bosquet, 75007 Paris, France which is responsible for the management of the personal information. You consent to it being disclosed to, held and used by SomogyiParis®.


Politique de confidentialité:
Lorsque vous enregistrez vos coordonnées chez nous, que vous concluez un contrat de vente avec nous ou que vous communiquez par voie électronique avec nous, vous acceptez, conformément aux règles de la présente directive, que nous collections, conservions, divulguions et utilisions toute donnée à caractère personnel transmise par l'intermédiaire de notre site Internet ou de notre boutique en ligne (y compris les données relatives aux contrat de vente), sans que nous soyons obligés d'obtenir votre accord préalable écrit à ce sujet. Si vous décidez de vous inscrire sur notre site, vous pouvez consulter et modifier vos données à tout moment en sélectionnant votre profil dans le menu du site. Vous pouvez aussi à tout moment refuser que vos données soient enregistrées et traitées, en contactant à cet effet notre service clientèle (cette révocation prendra uniquement effet pour l'avenir).

Nous traiterons, divulguerons, conserverons et exploiterons vos données et informations à caractère personnel de manière sûre, loyale et légale, conformément aux lois suisses. Le traitement des données s'effectue par des moyens électroniques et automatisés. Nous exploiterons les données à caractère personnel transmises par l'intermédiaire de notre site Internet ou de notre boutique en ligne (y compris les données relatives aux contrats de vente) dans le seul but d'exécuter les contrats de vente conclus avec vous, de procéder à des études de marché afin d'optimiser notre site Internet et notre gamme de produits, de vous tenir informé de nos activités et de nos produits et services, de vous permettre d'acheter nos produits et de déléguer à des tiers l'exécution de certaines tâches (réparation, logistique, etc.). Lorsque vos données sont transmises à des tiers n'appartenant pas au SomogyiParis®, elles sont communiquées de manière à ce que vous ne puissiez pas être identifié, à moins que nous ne vous l'ayons notifié et que vous ayez donné votre accord préalable. Vos données à caractère personnel sont collectées, conservées et exploitées par la société SomogyiParis® Paris (83 Avenue Bosquet, 75007 Paris, France), laquelle est responsable de la gestion des informations privées. Vous acceptez que SomogyiParis® conservent et exploitent vos données à caractère personnel.